Kerry prend en charge Angie, une adolescente qui souffre depuis l'enfance d'une maladie ayant provoqué un retard mental, la surdité et d'autres handicaps graves, et chez qui elle diagnostique une pneumonie. Terry Waters, un homme victime d'un accident de la route, attire l'attention de Deb Chen par son comportement anormalement agressif. En l'absence de lésions cérébrales, Mark pense à une maladie héréditaire pouvant entraîner de graves désordres neurologiques. Peter et Cleo examinent un patient, M. Grunwald, qui prenait de la codéine pour des douleurs au dos et qui souffre maintenant de problèmes abdominaux.