Benton ne parvient pas à trouver de travail car Romano lui a fait une mauvaise réputation dans toute la ville. Corday parvient à lui trouver un poste à Philadelphie. Mais Carla refuse que Reese fasse le voyage en avion, et Benton est obligé d'accepter une offre misérable que Romano lui a faite. Kerry Weaver s'occupe d'un vieil homme qui paraît avoir perdu la tête et se croit encore à la guerre de Corée. Kim, la psychiatre, découvre que l'armée veut le poursuivre pour désertion : il est porté disparu depuis cinquante ans! Les hommes de léquipe sont déstabilisées par la présence de participantes à un concours de beauté, victimes d'une explosion dans un salon de coiffure.