Alors que Carter est sur le point de rejoindre Kem à Paris, il apprend que la mère de la jeune femme se trouve à l'hôpital. Désespéré de pouvoir un jour reprendre contact avec Kem, il lui propose de retourner tous deux en Afrique et de reprendre tout à zéro. Kem ne réagit pas à sa proposition... Birdie et Rebecca sont de retour aux urgences ! Rebecca a été victime d'une tentative d'étranglement de la part de sa nièce, Shelley, et Birdie a agressé Shelley avec un couteau pour défendre sa soeur... Abby, Neela et Ray commettent des erreurs médicales qui mettent la vie de leurs patients en danger.