Luka trouve le test de grossesse de Sam et découvre qu'elle n'est pas enceinte. De son côté, Ray est convaincu, à tort, qu'un jeune garçon de 14 ans est un vendeur de drogue. En réalité, il est victime d'agressions. Quant à Carter et à Morris, ils gravissent tous deux un échelon de la hiérarchie.