Abby et Carter partent à l'aide de Maggy, la maman d'Abby, qui s'est enfermée dans un motel depuis plus de trois semaines. Au County, Benton soigne l'un de ses anciens professeurs de sciences, et les urgences sont remplies de jeunes étudiants bizutés. Tandis qu'Elizabeth met au monde une petite Ella, Carter et Kovac tentent de réanimer Maggy qui a volé des pilules en route. Benton s'acharne à sauver un jeune étudiant bizuté qui a bu une quarantaine de tequilas, mais en vain. Abby, pour sa part, est rongée d'inquiétude : Maggy ne s'est toujours pas réveillée.