En enquêtant sur le cartel d'El Septimo, Hondo soupçonne des djihadistes de préparer des attentats. Un attentat-suicide est effectivement perpétré et toute l'équipe du S.W.A.T. s'active pour arrêter quatre terroristes, quand Hondo découvre qu'un cinquième individu risque de passer à l'acte. Parallèlement, la pandémie de coronavirus prend de l'ampleur et la maire envisage de confiner la ville. Par ailleurs, la commémoration annuelle des émeutes de 1992, qui ont enflammé Los Angeles après des violences policières lors de l'arrestation de Rodney King, donne l'occasion à Hondo et son père de se remémorer cette période difficile pour leur relation.