Anna, qui a renoncé à se marier avec Thomas, entame une histoire d'amour avec Louis. Meurtri, Thomas cherche à se venger d'Anna en lui faisant vivre un calvaire à la clinique. Louis finit par lui faire entendre raison et permet ainsi à Thomas et Anna de se séparer définitivement...Bertrand et Caroline s'inquiètent d'un éventuel rapprochement entre Rebecca et Tom, qui sont devenus très complices. A force de redouter qu'il se passe quelque chose entre leurs enfants, Bertrand et Caroline finissent par induire chez eux ce sentiment amoureux qu'ils craignent tant de voir naître. Rebecca et Tom semblent très épris.