Un clip doit être tourné à Saint-Tropez pour promouvoir la municipalité. Au dernier moment, l'artiste qui devait interpréter la chanson se décommande ; Jessica demande à Laure et Caroline d'enregistrer avec elle la chanson 'Place des Lices' pour le clip. Malgré les réticences de Laure, qui éprouve du ressentiment envers Jessica qu'elle juge peu attentive à ses problèmes, les deux filles acceptent. Jessica fait valider cette solution de secours par le conseil municipal où Marbalo, très sceptique quant à ce projet, réussit à s'imposer comme directeur de production.