Reese et Root se rendent à Maple, une petite ville du nord de l'État de New York, où le véhicule transportant Shaw a été repéré. Là, tout paraît un peu trop parfait. Alors qu'ils enquêtent sur le véhicule en question, tout semble indiquer que Shaw, vraisemblablement vivante, serait retenue dans la plus importante usine de la ville, acquise récemment par l'entreprise Carrow.