Finch parvient à faire soigner Reese, blessé par un tir de la CIA. Il l'installe, ensuite, à l'abri dans un appartement d'une résidence où Reese est accueilli par Trask, le concierge. Mais la convalescence de Reese n'est pas de tout repos. En effet, la machine a livré un nouveau numéro : celui du concierge. Les deux associés échangent leurs rôles. Derrière son ordinateur, Reese pilote Finch, qui court sur le terrain.