La machine désigne Jordan Hester, mais cette personne n'est pas réellement identifiable car sans «activité numérique». Mais il ou elle possède deux comptes en banque, deux appartements et mène une double vie. Finch et Reese se rendent chacun dans un des appartements et découvrent qu'ils ont affaire à deux personnes, un homme et une femme, qui se partagent la même existence. L'un des deux a volé l'identité de l'autre. Mais lequel ? Reese demande à Fusco de se renseigner sur les deux Hester. Entre-temps, Finch découvre l'existence d'un troisième appartement. Reese se rend sur place. Les lieux abritent un laboratoire d'ecstasy.