Reese devient instructeur à l'académie de police afin de garder un oeil sur une élève talentueuse, mais aux agissements quelque peu douteux. De son côté, Martine traque un membre de l'équipe grâce aux renseignements fournis par «Samaritain». La seconde Machine parvient à récupérer quelques séquences vidéo du vol du virus, où l'on voit une personne non identifiée que Greer soupçonne d'appartenir à l'équipe de Finch. Greer charge alors Martine de retrouver et d'éliminer cette personne et de faire, en somme, ce que «Samaritain» est incapable de faire.