Des éboueurs trouvent le corps d'une jeune femme, qu'ils ont ramassé par inadvertance sur leur route. Celle-ci est apparemment morte d'une balle dans la tête. Porteuse de nombreuses traces de piqûre sur les bras, elle consommait, d'après l'autopsie réalisée par les médecins légistes, de la cocaïne et de l'héroïne. L'identification de la victime semble néanmoins difficile. Mais les implants mammaires de la défunte permettent aux détectives de retrouver le chirurgien plastique qui l'a opérée et ils parviennent à découvrir son identité. Il s'agit de Patty Voytek. Briscoe et Green découvrent que la victime usait d'un pseudonyme, Jane Hunt, et qu'elle était une musicienne professionnelle.