Alors que l'enquête sur le tueur en série, qui dure depuis des mois, touche à sa fin, Voight doit se montrer plus malin que le criminel dans une course contre la montre. Upton doit prendre une décision vitale.