Lucy Dolan, qui rêvait de reprendre sa carrière d'actrice, est retrouvée morte dans son appartement, situé au-dessus d'une épicerie fine. Un écran plasma de grande valeur a disparu. Lucy travaillait dans un petit club et vivait toujours au-dessus de ses moyens. Briscoe et Green se rendent sur son lieu de travail pour fouiller son casier et y trouvent une pile d'infractions au code de la route.