Yolande, qui veut devenir commissaire, effectue un stage dans la brigade de son père... Après la découverte du corps de Gaby Assante, un ancien de l'OAS, et alors qu'il enquête sur le meurtre du malheureux, Navarro retrouve des traces de son ex-femme, disparue depuis 18 ans. Curieuse coïncidence, mais le commissaire ne souhaite guère la revoir, alors que Yolande, elle, l'espère vivement... Navarro a tôt fait de mettre la main sur les meurtriers : une femme qui se fait appeler «duchesse», son mari, aveugle, et leur homme de main... tous deux anciens de l'OAS... Alors que Yolande croit avoir découvert une piste pour retrouver sa mère, Navarro n'hésite pas à mentir.