La salle d'audience est pleine à craquer. Après délibération du jury, le verdict tombe : reconnu coupable pour avoir participé à l'attaque de la rue Fargeau et pour avoir tué l'officier de policeBenjamin Sadoun, Gilbert Fernac est condamné à perpétuité. L'accusé clame son innocence ; Lydia, sa femme, est sous le choc... Bain-Marie, quant à lui, est soulagé. Très proche de Benjamin, il tenait à ce que son assassin soit sévèrement puni... Le lendemain, un fourgon blindé est attaqué, et le convoyeur, froidement abattu. Navarro est persuadé que ce hold-up est l'oeuvre de la bande de Fernac... Suzanne Mérignon, l'avocate de Gilbert Fernac, sollicite l'aide du commissaire.