Qu'en est-il de la sécurité dans les transports en commun ? Alors qu'il est en congé, Navarro est sollicité par son commissaire pour se rendre sur les lieux d'un meurtre : une jeune femme a en effet été retrouvée assassinée dans un bus urbain au petit matin... La malheureuse a été violée puis étranglée... Ayant tenté d'intervenir, Blomet, qui empruntait ledit autocar pour rentrer chez lui, a été jeté hors du véhicule en marche... A l'hôpital en état de choc, il souffre de contusions multiples... A part lui et le chauffeur traumatisé, il n'y aurait pas d'autres témoins... A peine est-il de retour au poste Navarro est convoqué par le divisionnaire.