Alors qu'on la croyait disparue pour toujours, une icône religieuse retrouve sa place dans un monastère de Majorque grâce à la générosité de Kaki Gorenka, la femme d'un oligarque russe. Sauf que, le soir de la cérémonie de restitution, l'icône est volée au nez et à la barbe de Miranda et Max, qui étaient chargés de la sécurité. Persuadés que l'icône est toujours sur l'île, les deux enquêteurs partent à sa recherche et tentent d'arrêter le voleur. Mais les méthodes de Max et de Miranda diffèrent au point de créer des tensions entre eux.