Voyage en deux étapes au Paraguay, entre nature foisonnante, métissages culturels et vestiges historiques. Au sud apparaissent d'anciennes missions jésuites construites sur les terres des Guarani entre le XVIe et le XVIIIe siècle, la réserve de Mbaracayú, où se côtoient toucans et singes hurleurs, ainsi que les spectaculaires chutes d'eau des Saltos del Monday.