Lisa est bouleversée par le cadeau que lui a offert David. Elle ne sait plus comment se faire pardonner de l'avoir mis à la porte la veille. Max se confie à David et lui apprend qu'il va bientôt être père... Il est perdu et s'en veut d'avoir maltraité Yvonne. Hugo surprend une conversation entre Nina et Betty.