Devant la caméra, Lisa s'efforce de paraître professionnelle ! A l'enterrement de Britta, Hugo essaie de se montrer fort ! Mais quand ses amis et collègues viennent lui présenter leurs condoléances, son émotion est tellement grande qu'il s'écroule... Friederich attend avec impatience le retour de Laura.