Lisa, Max et David se lancent à la recherche d'Yvonne. Lisa est touchée par la détresse de Max. Fatiguée, elle rentre et découvre Yvonne assise dans un jardin public. Elle lui révèle que Max l'aime sincèrement. Marielle cherche du réconfort auprès de David, mais finit par retrouver Laurent à la villa. Ils tombent dans les bras l'un de l'autre.