Lisa accepte d'aller parler à Mariella afin de la convaincre de l'innocence de David. Elle se rend à son bureau alors que ses parents ont tout organisé pour fêter son vingt-cinquième anniversaire. Hugo est fou amoureux de Betty, ne pense qu'à elle et ne vit plus que pour elle. Agnès est très perturbée par son licenciement. Elle refuse de chanter avec Nina et Anna à l'occasion de la fête organisée en l'honneur de Lisa.