Hugo se retrouve dans une situation délicate : il a oublié de confectionner les costumes qu'Angie lui a commandés pour sa nouvelle tournée. Anéanti par la disparition de Betty, il retourne avec Nina sur les lieux du drame. Sophie décide d'améliorer l'image publique de Lisa et confie cette tâche à Renaud. D'abord réticente, Lisa finit par accepter. Alex est sur le point de se faire embaucher comme barman au Tikki Bar.