Mariella séquestre Lisa et David afin qu'ils s'expliquent tous les deux. Lisa se laisse convaincre par David et Julien de ne pas interrompre la campagne de diffamation contre Richard, mais lorsqu'elle se rend compte à quel point il souffre de ces attaques, elle regrette de les avoir écoutés et prend finalement parti pour Richard. Max comprend que ses excuses ne suffiront pas à le réconcilier avec Yvonne.