Lisa arrive au moment où les pompiers s'apprêtent à transporter Yvonne à l'hôpital. Elle décide d'accompagner Max qui souhaite rester auprès d'Yvonne. Tous deux passent la nuit dans le couloir des urgences à s'inquiéter pour Yvonne qui, égale à elle-même, traite les médecins d'incompétents et reproche à Max d'être responsable de sa chute. Heureusement, la maman et le bébé sont hors danger. Mais, lorsque Lisa entre dans sa chambre, Yvonne a disparu. Mariella fait tout pour éviter Laurent, mais celui-ci ne lâche pas prise et la poursuit au domicile de la famille Seidel. Mariella n'accepte d'écouter ses conseils d'architecte qu'en présence de Laura.