Frustré par la popularité grandissante de Lucas à l'université, Nathan cherche à lui attirer des problèmes. Par ailleurs, celui-ci tente d'obtenir l'aide de Haley. Brooke est sous le charme de Lucas. Peyton est des plus furieuses contre ce dernier lorsqu'elle apprend qu'il a transmis ses dessins à un journal local sans l'en avoir informée.