Almanzo Wilder et John Carter étant en voyage, Isaiah Edwards décide de surveiller leurs épouses, mais il n'apprécie guère les fréquentes visites que le séduisant révérend Hale fait aux deux jeunes femmes. Persuadé qu'il s'agit là d'une offense à la morale, il tente de faire part de ses craintes au vieux révérend Alden.