Charles Ingalls apprend, avec grande tristesse, que sa mère vient de mourir. Il repart pour le Wisconsin et revoit son père, qui n'arrête pas de lui faire des reproches. Charles et Landsford se remémorent de vieux souvenirs du temps où Charles était enfant.