Parce qu'elle a vraiment besoin d'argent, Monica accepte de cuisiner pour une soirée organisée par sa mère. Mais, par malheur, elle égare un de ses faux ongles dans une quiche... Quant à Chandler, il a une aventure avec la patronne de Rachel ce qui est loin de lui simplifier la vie...