Emily appelle Ross de Londres pour le sommer de s'éloigner de Rachel et de se débarrasser de quelque objet que ce soit pouvant l'y associer. Plus tard, elle l'oblige à quitter son appartement pour un autre qu'ils partageront dans un tout autre quartier pour le tenir loin de ses amis. Ross acquiesce par amour pour Emily. Mais cette situation met Joey hors de lui et il décide de dire tout haut ce que les amis pensent tout bas.