Après la mort de son mari, Hulda reprend rapidement l'enquête afin de retrouver Elena. Lukas et elle interrogent Misha au sujet de sa relation avec Katya. Il nie les accusations, mais leur donne une information importante: l'existence d'une clé USB, avec les profils de tous les clients et les victimes impliquées dans le réseau de prostitution de réfugiées. Après cette découverte majeure, ils font une descente dans une maison où ils trouvent un ongle et un collier appartenant à Elena, et aussi le corps sans vie de Gunnar, qui s'est manifestement suicidé.