La police retrouve le corps mutilé d'un adolescent dissimulé dans une poubelle. L'équipe sur place prend conscience de la barbarie des faits quand elle s'aperçoit que le jeune homme a été décapité. L'inspecteur Mendoza informe son chef-adjoint qu'il s'agit du troisième cadavre en deux mois qui présente les mêmes mutilations, et le mode opératoire est semblable à ceux des crimes perpétrés par les cartels mexicains. Grâce aux analyses ADN, les enquêteurs parviennent à identifier deux corps sur les trois retrouvés.