Dans ce premier épisode de Chiens et Chats Sans Collier, nous plongeons au coeur du quotidien d'un refuge animalier où chaque jour est un mélange d'émotions. Entre les premières rencontres d'adoption, les abandons déchirants et les soins intensifs prodigués à des animaux malades ou traumatisés, les membres de l'équipe partagent leur passion et leur engagement indéfectible. De la petite Alice adoptant enfin son chaton Candy, à Moka, le chien mascotte du refuge qui trouve un foyer pour ses vieux jours, chaque histoire rappelle combien ces animaux méritent amour et dignité. Un épisode riche en tendresse, en larmes et en belles victoires.