Le refuge s'éveille sous le signe de l'espoir. Guizmo, le chien au passé douloureux, pourrait bien tourner la page. Les chiots de Louna découvrent la musicothérapie avec Jean-François et Sigourney.