Policier de terrain, Kader Cherif a grandi à Lyon, qu'il connaît comme personne. Nourri de films policiers des années 1970, il n'a pas son pareil en matière d'élucidation de crimes, quitte à user de méthodes parfois... originales. La donne va changer avec l'arrivée de sa nouvelle équipière, ambitieuse et procédurière, Adeline Briard. Dans un palace lyonnais, Cherif et Adeline confrontent pour la première fois leurs méthodes contradictoires pour enquêter sur le meurtre d'un jeune homme battu à mort dans «une chambre rose». D'où vient-on ? Que revendique-t-on de son passé ? De vraies questions que se pose aussi Sarah, la fille du capitaine Cherif !