À Mayagüez, un nouvel agent des opérations aériennes et maritimes réalise sa première saisie : plus de 8 millions de dollars de cocaïne dissimulés dans un bateau. La sécurité intérieure arrête plusieurs dockers impliqués dans un trafic portuaire : le réseau importait de la cocaïne depuis la République Dominicaine. Les agences de Fajardo et des Îles Vierges s'associent pour intercepter un passeur à Culebra.