Alors qu'elle effectue une patrouille de routine, Buffy se fait attaquer par un vampire. Curieusement, elle se sent très faible. Le vampire prend le dessus et ce n'est que par un sursaut d'énergie qu'elle se sort de cette situation délicate. Buffy relate à Giles cet incident, mais il ne trouve rien à lui dire que de prendre du repos. En fait, les Tueuses doivent passer par un rite qui les prive de leurs pouvoirs et les oppose à des créatures plus fortes qu'elles.