Alors que Buffy est en train de patrouiller dans le parc, Joyce, sa mère, apparaît avec, dans la main, un sandwich et un thermos. Buffy est surprise, et sa mère lui explique qu'elle souhaite voir comment sa fille se défend contre les ennemis. C'est alors qu'un vampires attaque. Buffy se défend, sous les conseils avisés de sa mère. Cependant, quelque temps plus tard, Joyce découvre dans un bac à sable les corps de deux enfants, avec un symbole sur la main. Giles en conclue que les responsables font partie d'un groupe occulte. Joyce décide de prendre les choses en main et de mobiliser la ville.