Les refus d'obtempérer sont un fléau qui empoisonne de plus en plus le travail des policiers Ces automobilistes, pas nécessairement de grands délinquants mais souvent des conducteurs ordinaires, n'hésitent plus à forcer un contrôle de police parce qu'ils ont un peu trop bu ou qu'ils conduisent sans assurance ni permis. Et dans le Nord, à Roubaix, ces délits de fuite se multiplient, car à trois kilomètres de là, il y a la frontière et les policiers français ne peuvent pas poursuivre ces chauffards en Belgique.