Chaque été, les plages se remplissent de vacanciers. Cependant, derrière les apparences idylliques, les noyades, bagarres et trafics viennent régulièrement troubler la saison. Pompiers et forces de l'ordre veillent sans relâche pour contenir ces dérives estivales.