Alors que Zouk tente de faire voler un tapis de bain dans le jardin du manoir, le cyclope et son fils sont en visite chez l'ophtalmologue de la Très-Grande-Ville pour s'acheter des lentilles. Sur leur passage, les habitants de la très grande ville sont partagés entre terreur et fascination. Extatique, Nono file chercher Zouk, en balai ils verront mieux les cyclopes. Il rentre dans le manoir au moment où pour faire plaisir à son fils, le papa cyclope utilise sa deuxième lentille (inutile, un cyclope n'ayant qu'un oeil !) pour offrir un souvenir à son fils en enfermant le Manoir sous le globe en verre, une vraie boule à neige' !