Ellis découvre avec stupeur qui est le commanditaire de l'assassinat de Daniel, ainsi que la personne qui le protège. Pendant ce temps, Max, George et Ricky s'efforcent de déchiffrer les indices cryptés dissimulés dans le bureau d'Ashford afin de pouvoir consulter son compte en banque.