Après 1 500 km pour aller en Pologne, Olivier est sur place pour la réception des 3 Aurochs et 3 chevaux de trait Ardennais. Depuis 4 siècles, cette espèce avait disparu de Pologne, alors, vont-ils s'adapter à leur nouvel environnement ? Manu reçoit Finette, une chatte touchée par un cancer de la peau sur les oreilles et le nez. Câline, une jument de concours, n'est pas en forme suite à une opération et l'ausculation d'Emmanuelle confirme que la jument produit trop de sécrétions nasales.