Le chien Kali fait des crises d'épilepsie à répétition et doit passer un examen du coeur. Olivier doit préparer des Aurochs, espèce disparue de bovidé, en vue d'un transfert en Pologne.