Koda va mieux mais doit rester quelques temps encore en observation à la clinique. Diva se porte mieux mais la radio révèle une infection qui est peut-être descendue. Marcel se rend chez un patient pour vacciner ses chiens. Sybille rencontre Bruno pour assister à la formation de chiens de sauvetage. L'opération de Pixi s'est bien passée et elle peut rentrer chez elle. Une éleveuse de chiens vient voir Francesca, qui retire les fils à Nobi, amputé d'un doigt à la pâte arrière gauche, vérifie également les dents d'Ozzy et ausculte l'ongle de Pastis qui semble avoir un souci sans gravité