Ce matin, à Arcueil, un chien s'écroule sous les yeux du personnel de l'hôpital vétérinaire. Filou, le jeune bouvier bernois, a le ventre gonflé et respire mal. Il est directement pris en charge en soins intensifs par Anaïs, vétérinaire urgentiste, qui va tout tenter pour le sauver. Pendant ce temps, à Lille, Klusky, un bouledogue français, hurle de douleur sans explication apparente. Son maître est très inquiet. Bertrand décide d'intervenir chirurgicalement. L'opération est risquée... Au Zooparc de Beauval, Cyclope, un python de trois mètres, ne va pas bien. Amélie, interne-vétérinaire au zoo, l'ausculte avec l'aide de François, soigneur au vivarium.