A Paris, Jack le Husky est renversé par une voiture. En plus d'une fracture du bassin, Julien le vétérinaire suspecte des lésions internes. A Lille, Yoshi le chat est blessé à un oeil. Hélène, interne à l'hôpital, tente de l'ausculter sans se faire griffer. Elle veut le traiter rapidement pour qu'il ne perde pas son oeil. A Beauval, les soigneurs du secteur aquarium font appel à Alice et Amélie pour pratiquer une échographie sur Lolita, une femelle lamantin. L'examen se fait directement dans son bassin. Une première pour l'équipe du zoo ! Pendant ce temps, à Lille, Magnum le labrador a avalé une chaussette ! Les risques de complication sont réels.