Un train bondé de passagers a déraillé après avoir percuté une voiture immobilisée sur les rails. Toute l'équipe médicale est mobilisée. Alors que Carter, Kovac et Corday rejoignent les secours sur les lieux de la catastrophe ferroviaire, Benton autorise l'étudiant William White à observer l'effervescence qui règne aux urgences... Sur le terrain, Corday fait une chute accidentelle et se blesse au dos. Les conséquences ne se font pas attendre, et elle ressent les premières contractions, après avoir seulement entamé sa vingt-cinquième semaine de grossesse.