Après avoir subi un ultime traitement de rayons, Greene apprend qu'un délégué del'administration interroge ses collègues sur son aptitude à reprendre son service au sein de laclinique. L'enquêteur soumet en outre le jeune homme à des tests physiques et mentauxintensifs... Pendant ce temps, Weaver, qui ne se sent guère à l'aise avec la nouvelle identité sexuelle qu'elle vient de se découvrir, décide de garder le secret sur ce sujet délicat. Elle est invitée dans le cercle d'amies lesbiennes de Legaspi.