Kerry et Marc font part à Doug de leur décision de passer sous silence l'incident avec Ricky Abott, mais pour éviter que de telles choses se reproduisent, ils l'obligent dorénavant à leur faire contresigner toutes prescriptions d'antalgiques ou de narcotiques. Doug accepte tout en leur expliquant son geste : soulager un enfant qui souffrait atrocement. Doug retrouve ensuite Joï Abott qui lui fait part de son désir d'avoir Ricky avec elle à la maison et de ne pas le voir mourir à l'hôpital.