Carter est très affecté par la mort de Gant. Il est torturé par un profond sentiment de culpabilité. Il n'a rien fait pour réconforter son ami qu'il négligeait depuis sa liaison avec le Dr Keaton. Il en veut aussi au Dr Benton qui ne manifeste ni remords ni émotion depuis la mort du jeune homme. Pendant ce temps, Kerry et Carol prennent en charge trois personnes blessées par balles au cours d'une cérémonie de mariage. Informées d'une prochaine diminution du paiement de leurs heures supplémentaires, les infirmières décident de protester en se mettant toutes en congé maladie !